-
1 overzwemmen
♦voorbeelden:zijn paard de rivier laten overzwemmen • swim one's horse across the river -
2 rivier
1 [waterstroom] river2 [stromende hoeveelheid] stream, flood♦voorbeelden:1 de rivier de Mississippi/de Rijn • the Mississippi (River), the River Rhinebeneden de grote rivieren • to the south of the big rivers (Rhine and Meuse)de stad ligt aan een rivier • the town is/lies on a rivereen rivier oversteken/overzwemmen • cross a river, swim (across) a rivereen huis aan de rivier • a house on the riveraan de kant van/bij de rivier zitten • sit by the river -
3 een rivier oversteken/overzwemmen
een rivier oversteken/overzwemmencross a river, swim (across) a riverVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een rivier oversteken/overzwemmen
-
4 zijn paard de rivier laten overzwemmen
zijn paard de rivier laten overzwemmenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn paard de rivier laten overzwemmen
-
5 swim
n. zwemmen--------v. zwemmen; drijvenswim1[ swim] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:1 have/go for a swim • gaan zwemmen, een duik (gaan) nemen¶ be in/out of the swim • (niet) op de hoogte zijn, (niet) meedoen————————swim22 vlotten ⇒ drijven, zweven♦voorbeelden:swimming in butter • drijvend in de boterII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 doen/laten zwemmen/drijven♦voorbeelden: -
6 swim a river
-
7 schwimmen
schwimmen4 〈sein; figuurlijk〉zwemmen, baden♦voorbeelden:ans Ufer schwimmen • aanspoelen〈 figuurlijk〉 nach oben schwimmen • de wind mee hebben, in het voordeel zijn2 auf der Brust, auf dem Rücken schwimmen • borst-, rugzwemmenüber den Fluss schwimmen • de rivier overzwemmenim Glück schwimmen • overgelukkig zijnin einer Sache schwimmen • baden, zwemmen in ietsdas Auto geriet ins Schwimmen • ik raakte de macht over de auto kwijt6 schwimmende Konturen • vage, onduidelijke contourenmir schwimmt der Kopf • het duizelt memir schwimmt es vor den Augen • het schemert me voor de ogen -
8 über den Fluss schwimmen
über den Fluss schwimmenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > über den Fluss schwimmen
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский